Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

supercritical combustion

Толкование Перевод

1 supercritical combustion

горение при сверхкритическом давлении

Englsh-Russian aviation and space dictionary > supercritical combustion
2 combustion

горение, сгорание; воспламенение

combustion in air stream — горение в воздушном потоке

combustion in high-acceleration field — горение в поле больших ускорений

combustion of propellant grain — горение шашки твёрдого ракетного топлива

combustion under spin acceleration — ркт. горение при ускоренном вращении

turbulent boundary layer combustion — горение в турбулентном пограничном слое

— aerodynamic combustion

— after combustion

— afterburner combustion

— chemical combustion

— complete combustion

— concentrated combustion

— controlled combustion

— detonation combustion

— droplet combustion

— final-stage combustion

— fluid combustion

— fractional combustion

— frequency oscillatory combustion

— fuel-rich combustion

— full combustion

— gaseous-phase combustion

— heterogeneous combustion

— high-frequency combustion

— high-intensity combustion

— high-pressure combustion

— high-turbulence combustion

— high-velocity combustion

— homogeneous combustion

— hybrid propellant combustion

— ideal combustion

— imperfect combustion

— incomplete combustion

— initiating combustion

— intermittent combustion

— irregular combustion

— isobaric combustion

— laser-induced combustion

— liquid-rocket combustion

— low-frequency combustion

— low-grade combustion

— main-stage combustion

— multistage combustion

— neutral combustion

— nonequilibrium combustion

— nonsteady combustion

— nonsustaining combustion

— nonuniform combustion

— normal combustion

— normal-frequency combustion

— operational-thrust producing combustion

— oscillatory combustion

— oxidizer-rich combustion

— partial combustion

— perfect combustion

— poor combustion

— preliminary combustion

— pressure sensitive combustion

— presteady state combustion

— primary combustion

— propellant combustion

— pulsating combustion

— rapid combustion

— regressive combustion

— resonant combustion

— retarded combustion

— rocket-motor combustion

— rough combustion

— screaming combustion

— screeching combustion

— secondary combustion

— small-scale combustion

— smokeless combustion

— smooth combustion

— solid-propellant combustion

— spin combustion

— spontaneous combustion

— spray combustion

— staged combustion

— steady combustion

— steady-flow combustion

— stoichiometric combustion

— subsonic combustion

— supercritical combustion

— supersonic combustion

— surface combustion

— sustained combustion

— thrust producing combustion

— transitional combustion

— trigger combustion

— two-stage combustion

— uncontrolled combustion

— unstable combustion

— vapor-phase combustion

— vibratory combustion

Englsh-Russian aviation and space dictionary > combustion
3 сверхкритическое истечение

Combustion gas turbines: supercritical flow

Универсальный русско-английский словарь > сверхкритическое истечение
4 regime

режим, см. тж. condition, mode

in the low speed regime — в области малых скоростей

shock tube flow regime — режим течения в ударной трубе

— approach regime

— attached flow regime

— autorotation regime

— blade stall regime

— braking regime

— circulation regime

— combustion regime

— compressor operation regime

— continuous regime

— conventional flight regime

— conversion flight regime

— critical regime

— cruising regime

— damping regime

— design regime

— desired regime

— diving regime

— flight regime

— flow discharge regime

— flow regime

— flow-around regime

— high-drag turbulent-flow regime

— high-speed flight regime

— horizontal flight regime

— hovering flight regime

— hypersonic regime

— intermediate regime

— intermittent regime

— LAHS flight regime

— laminar-flow regime

— landing regime

— level flight regime

— local flow regime

— loiter regime

— long-term regime

— low-altitude flight regime

— low-drag laminar-flow regime

— low-speed flight regime

— maximum regime

— negative-thrust regime

— nozzle regime

— off-design regime

— oscillatory regime

— pancaking regime

— perturbed regime

— planned regime

— post-stall flow regime

— post-stall regime

— precipitation regime

— prescribed regime

— pre-stall regime

— propeller operation regime

— radiation regime

— radiative regime

— reverse-thrust regime

— rotation regime

— short-term regime

— similar regime

— speed regime

— stable combustion regime

— stable regime

— starting regime

— stationary regime

— steady regime

— STOL flight regime

— subcritical regime

— sublimation regime

— subsonic regime

— supercritical regime

— supersonic regime

— takeoff regime

— test regime

— transition flight regime

— transition regime

— transonic regime

— turbulent-flow regime

— unstable combustion regime

— unsteady regime

— vertical climb regime

— vertical descent regime

— vertical flight regime

— weak interaction regime

— windmilling regime

Englsh-Russian aviation and space dictionary > regime
5 давление

( воздуха в камере шины) inflation, intake pressure авто, pressure, push, tension

* * *
давле́ние с.
pressure
воспринима́ть давле́ние — ( о конструкции) take up pressure; ( о датчике) sense the pressure

выде́рживать давле́ние — withstand pressure

давле́ние до (напр. вентиля, клапана) — the pressure upstream

давле́ние за (напр. вентилем, клапаном) — the pressure downstream

давле́ние па́дает — the pressure falls [drops, decreases]

повыша́ть [поднима́ть] давле́ние — build up [raise] pressure

повыше́ние давле́ния ( в воздухозаборнике воздушно-реактивного двигателя) [m2]за счёт скоростно́го напо́ра — ramming

под давле́нием — under pressure; ( с указанием величины давления) under a pressure of (e. g., 100 atmospheres)

подава́ть давле́ние — apply pressure

давле́ние поднима́ется — the pressure rises

приводи́ть давле́ние к этало́нному у́ровню — correct air-pressure readings to a common datum

развива́ть давле́ние — build up [apply, generate] a pressure of …

давле́ние растё́т — the pressure rises

создава́ть давле́ние — pressurize

спуска́ть [стра́вливать] давле́ние — release [exhaust] pressure

уде́рживать давле́ние — hold pressure

абсолю́тное давле́ние — absolute pressure

аксиа́льное давле́ние

1. маш. (end) thrust

2. (напр. нагрузка вала на подпятник) axial [end] thrust

атмосфе́рное давле́ние — atmospheric [barometric] pressure

ба́ксовое давле́ние ( при спуске судна на воду) — end poppet [pivoting] pressure

барометри́ческое давле́ние — atmospheric [barometric] pressure

боково́е давле́ние — lateral [side] thrust, lateral [side] pressure

вакуумметри́ческое давле́ние — vacuum-gauge pressure

давле́ние вентиля́тора, динами́ческое — velocity pressure

давле́ние вентиля́тора, по́лное — total pressure rise

весово́е давле́ние — equilibrium pressure

давле́ние ве́тра — wind pressure

давле́ние в крити́ческой то́чке ( в потоке газа или жидкости) — stagnation pressure

вне́шнее давле́ние — ambient [external] pressure

вну́треннее давле́ние — intrinsic [internal] pressure

давле́ние возникнове́ния кавита́ции — cavitation pressure

давле́ние в перехо́дном режи́ме — transient pressure

давле́ние впры́ска то́плива — injection pressure

давле́ние впу́ска то́плива — intake [admission] pressure

давле́ние в равнове́сной систе́ме — equilibrium pressure

давле́ние вса́сывания то́плива — intake [admission] pressure

давле́ние вспы́шки двс. — explosion pressure

втори́чное давле́ние горн. — secondary pressure

давле́ние в усло́виях есте́ственной тя́ги — natural draught pressure

давле́ние в ши́не — inflation [tyre] pressure

давле́ние в ши́не недоста́точное — the tyre is underinflated

давле́ние в ши́не чрезме́рное — the tyre is overinflated

давле́ние вы́садки метал.-об. — upsetting pressure

высо́кое давле́ние — heavy [high] pressure

давле́ние выта́лкивания метал. — repressing pressure

давле́ние вытесне́ния ( топлива в ЖРД) — pressurization pressure

давле́ние га́зов на колошнике́ метал. — top gas pressure

гидростати́ческое давле́ние — hydrostatic pressure

го́рное давле́ние — rock pressure

давле́ние гру́нта — soil pressure

действи́тельное давле́ние — effective pressure

динами́ческое давле́ние — dynamic pressure

давле́ние диссоциа́ции — dissociation pressure

до́нное давле́ние ракет. — base pressure

допусти́мое выпускно́е давле́ние ( вакуум-насоса) — blank-off pressure

давле́ние дутья́ — blast pressure

забо́йное давле́ние горн. — seam pressure

закрити́ческое давле́ние — supercritical pressure

давле́ние звуково́го излуче́ния — sound pressure

звуково́е давле́ние — sound pressure

избы́точное давле́ние

1. ( измеренное нанометром по отношению к местному атмосферному давлению) gauge pressure

2. (внутри замкнутого объёма здания и т. п. по отношению к окружающей среде) positive pressure

3. ( наддува гермокабины) differential pressure, pressure differential

4. метал. surplus [excessive] pressure

давле́ние излуче́ния — radiation pressure

индика́торное давле́ние — indicated pressure

инерцио́нное давле́ние — inertia [mass] pressure

ионизацио́нное давле́ние ( газа) — ionization pressure

испыта́тельное давле́ние — test pressure

давле́ние истече́ния — flow pressure

капилля́рное давле́ние — capillary pressure

каса́тельное давле́ние авто — circumferential [peripheral] pressure

квазигидростати́ческое давле́ние — quasihydrostatic pressure

кинети́ческое давле́ние — kinetic pressure

когезио́нное давле́ние — cohesive [cohesion] pressure

колло́идно-осмоти́ческое давле́ние — colloid-osmotic pressure

коне́чное давле́ние — terminal pressure

конта́ктное давле́ние — contact pressure

давле́ние конта́ктной пове́рхности электро́да свар. — point pressure

крити́ческое давле́ние — critical pressure

давле́ние кро́вли горн. — roof [top] pressure

лобово́е давле́ние ав. — ram

манометри́ческое давле́ние — gauge pressure

мгнове́нное давле́ние — dynamic pressure

ме́стное давле́ние — localized pressure

давле́ние мета́лла на валки́ прок. — roll force, rolling pressure

давле́ние мета́лла на валки́, уде́льное прок. — roll-separating force

давле́ние набега́ния ( одной детали на другую) — climbing [running-on] pressure

давле́ние набега́ющего пото́ка — wind-blast pressure

давле́ние на вхо́де — inlet pressure

давле́ние на вы́ходе — outlet pressure

давле́ние нагнета́ния — discharge pressure

давле́ние нагру́зки — load pressure

давле́ние на грунт — soil pressure

давле́ние надду́ва — ( в системах подачи топлива в ЖРД) pressurization pressure; ( в поршневых двигателях) boost [supercharge] pressure

давле́ние, напра́вленное внутрь — inward pressure

давле́ние, напра́вленное вовне́ — outward pressure

давле́ние насыще́ния — saturation pressure

давле́ние на у́ровне мо́ря — sea level pressure

нача́льное давле́ние — initial pressure

давле́ние на щё́тку эл. — brush pressure

ни́зкое давле́ние ( по сравнению с требуемым) — underpressure

номина́льное давле́ние — nominal pressure

норма́льное давле́ние

1. ( направленное перпендикулярно к плоскости) pressure at right angles

2. ( соответствующее норме) normal pressure

давле́ние обжа́тия прок. — draught pressure

односторо́ннее давле́ние — one-sided pressure

опо́рное давле́ние — bearing [support] pressure

осево́е давле́ние

1. маш. (end) thrust

2. (напр. нагрузка вала на подпятник) axial [end] thrust

осмоти́ческое давле́ние — osmotic pressure

оста́точное давле́ние — residual pressure

давле́ние отбо́ра тепл. — extraction pressure

давле́ние па́ра (напр. в котле, турбине) — steam pressure

парциа́льное давле́ние — partial pressure

давле́ние пера́ на бума́гу ( в самописцах) — pen-to-paper pressure

переме́нное давле́ние — alternating pressure

давле́ние печа́ти — printing pressure

пи́ковое давле́ние — peak pressure

пластово́е давле́ние горн. — seam pressure

пове́рхностное давле́ние — surface pressure

давле́ние пода́чи (напр. топлива, масла, кислорода и т. п.) — delivery pressure

давле́ние под колошнико́м ( доменной печи) — top pressure

давле́ние под сво́дом ( мартеновской печи) — roof pressure

по́лное давле́ние ( потока) — impact [Pitot] pressure

давле́ние порообразова́ния рез. — blowing pressure

постоя́нное давле́ние — constant pressure

поясно́е давле́ние стр. — circumferential pressure

преде́льное давле́ние — limiting pressure

преде́льное, допусти́мое давле́ние — maximum safe pressure

давле́ние прессова́ния метал. — compacting pressure

приведё́нное давле́ние — reduced pressure

давле́ние проду́вки — scavenging pressure

давле́ние прока́тки — rolling pressure

промежу́точное давле́ние — intermediate pressure

равнове́сное давле́ние — equilibrium pressure

радиа́льное давле́ние ( нагрузка) — radial thrust

давле́ние разреже́ния — expansion pressure

разруша́ющее давле́ние — collapsing pressure

разрывно́е давле́ние — bursting pressure

раскли́нивающее давле́ние — disjoining [wedging] pressure

расчё́тное давле́ние — design pressure

реакти́вное давле́ние — reaction pressure

сверхвысо́кое давле́ние — ultrahigh pressure

сверхкрити́ческое давле́ние — supercritical pressure

давле́ние све́та — light pressure

давле́ние сгора́ния — combustion pressure

давле́ние сду́ва аргд. — blowing-off pressure

давле́ние сжа́тия — compression pressure

сплю́щивающее давле́ние ( в производстве труб) — collapsing pressure

стати́ческое давле́ние — static pressure

давле́ние сцепле́ния

1. авто clutch pressure

2. ( молекулярное) cohesive pressure

тангенциа́льное давле́ние — circumferential [peripheral] pressure

давле́ние торможе́ния

1. авто brake pressure

2. аргд. stagnation pressure

уде́льное давле́ние — unit (area) pressure

давле́ние у земли́ — ground-level pressure

управля́ющее давле́ние — control pressure

уравнове́шивающее давле́ние — balancing pressure

установи́вшееся давле́ние — steady-state pressure

давле́ние фильтра́ции — percolation pressure

давле́ние формова́ния пласт. — moulding [shaping] pressure

электростати́ческое давле́ние — electrostatic pressure

этало́нное давле́ние — reference pressure

эффекти́вное давле́ние — effective pressure

* * *

pressure

Русско-английский политехнический словарь > давление
6 pressure

давление; сжатие; прессование; герметичный

bomb bay displacing gear pressure — давление в системе управления створками бомбоотсека

boundary layer induced pressure — давление, обусловленное пограничным слоем

computer unit output pressure — давление на выходе решающего гидроусилителя (автомата загрузки бустерного управления)

drive the pressure down — понижать давление

drive the pressure up — повышать давление

dump the cabin pressure — сбрасывать давление в кабине

dump the pressure to return — стравливать [перепускать] давление в отводящую магистраль

engine turbine discharge pressure — давление газов за турбиной двигателя

feed pressure in fuel tank — давление подачи в топливном баке

forward (control) stick pressure — усилие (на ручке) в направлении «от себя», давящее [толкающее] усилие (на ручке)

fuel pump output pressure — давление на выходе топливного насоса

hypersonic adiabatic impact pressure — давление адиабатического торможения в гиперзвуковом потоке

inert gas system pressure — давление в системе нейтрального газа

partial pressure suit capstan pressure — давление в натяжных пневмокамерах высотного компенсирующего костюма

relax forward pressure on the stick — уменьшать усилие на ручке в направлении «от себя»: отпускать ручку назад

relieve the back pressure on the stick — уменьшать усилие на ручке в направлении «на себя»; отпускать ручку вперёд

saturated vapor pressure — упругость насыщающего пара; давление насыщенного пара

unloaded tire (inflation) pressure — давление в ненагруженном пневматике

— accumulator pressure

— aerodynamic pressure

— aft control pressure

— aft stick pressure

— afterburner fuel pressure

— aileron boost pressure

— aileron pressure

— air inlet pressure

— air intake pressure

— air pressure

— air-injection static pressure

— ambient pressure

— applied brake pressure

— apply back pressure

— artificial feel pressure

— atmospheric pressure

— available pump pressure

— back pressure

— back stick pressure

— backward pressure

— bailout bottle pressure

— barometric pressure

— base pressure

— before-start pressure

— blade pressure

— blast pressure

— blower pressure

— boost pressure

— brake pedal pressure

— burner can pressure

— burner pressure

— burning pressure

— cabin pressure

— capstan pressure

— cavitation pressure

— chamber pressure

— chamber steam pressure

— chamber-inlet pressure

— charge oil pressure

— charging pressure

— chest bladder pressure

— cockpit pressure

— collapsing pressure

— combustion-chamber pressure

— combustion-gas pressure

— combustor pressure

— compression pressure

— compressive pressure

— compressor delivery pressure

— compressor discharge pressure

— compressor output pressure

— cone-wall pressure

— control pressure

— coolant pressure

— corrected pressure

— critical chamber pressure

— critical pressure

— cylinder pressure

— cylinder-wall pressure

— dead-end pressure

— delivery-line pressure

— design pressure

— directionless pressure

— discharge pressure

— dome pressure

— dump pressure

— dynamic pressure

— effective chamber pressure

— effective stagnation pressure

— elevator control pressure

— emergency-system pressure

— engine bleed pressure

— engine fuel pressure

— excess pressure

— exhaust back pressure

— exhaust pressure

— exit pressure

— expansion pressure

— extreme pressure

— far field pressure

— feed pressure

— feedback pressure

— feel pressure

— final pressure

— fine pressure

— finite pressure

— floatation pressure

— fluid pressure

— foot pressure

— footprint pressure

— free-stream pressure

— frontal pressure

— front-chamber pressure

— fuel flow pressure

— fuel inlet pressure

— fuel partial pressure

— fuel pressure

— fuel-injection pressure

— fuel-tank pressure

— full-tank pressure

— gauge pressure

— gearbox oil pressure

— generated-gas pressure

— ground cushion pressure

— ground pressure

— ground-level pressure

— hand brake pressure

— harmonically varying pressure

— high-altitude pressure

— hose-end pressure

— hydraulic fluid pressure

— hydraulic-accumulator pressure

— hydrodynamic pressure

— hydrostatic pressure

— ignition pressure

— impact pressure

— indicated pressure

— inflation pressure

— injection differential pressure

— injection pressure

— inlet pressure

— instantaneous pressure

— internal pressure

— interstage pressure

— isentropic pressure

— jet dynamic pressure

— jet pressure

— jet-induced pressure

— kinetic pressure

— lateral pressure

— level pressure

— lifting pressure

— light pressure

— limiting pressure

— liquid pressure

— loading pressure

— lockup pressure

— magnetic pressure

— main supply pressure

— maintain the pressure

— manifold pressure

— manometer pressure

— maximum design pressure

— maximum working pressure

— mean chamber pressure

— mercury pressure

— modulated pressure

— near field pressure

— negative pressure

— nitrogen pressure

— no-flow pressure

— nonuniform pressure

— nose pressure

— nozzle throat pressure

— nozzle-exit pressure

— oil-delivery pressure

— oil-supply pressure

— operating pressure

— operational pressure

— opposite pressure

— outlet pressure

— overload pressure

— oxidizer pressure

— oxidizer tank pressure

— oxidizer-injection pressure

— oxygen pressure

— partial pressure

— peak pressure

— pedal pressure

— pitot pressure

— pneumatic pressure

— positive pressure

— preliminary pressure

— preload pressure

— pressure at altitude

— pressurization pressure

— propellant-inlet pressure

— propellant-tank pressure

— propeller oil pressure

— pump discharge pressure

— pump-inlet pressure

— q pressure

— ram intake pressure

— ram pressure

— random pressure

— rated operating pressure

— reaction pressure

— reference pressure

— reflected-wave pressure

— regulator pressure

— relax stick pressure

— release pressure

— relieve pressure

— return pressure

— right fuel pressure

— right rudder pressure

— rocket-engine pressure

— rudder pressure

— saturation vapor pressure

— sea-level pressure

— seat pressure

— self-feed pressure

— sensed pressure

— servo pressure

— set pressure

— shock pressure

— shut off pressure

— side pressure

— solar-radiation pressure

— specific pressure

— stable pressure

— stagnation pressure

— stall pressure

— standard pressure

— starting pressure

— start-line pressure

— station pressure

— stick back pressure

— stick pressure

— storage pressure

— stored-air pressure

— stream pressure

— subatmospheric pressure

— suction pressure

— supercharge pressure

— supercritical pressure

— supply pressure

— surge pressure

— surging pressure

— surrounding-fluid pressure

— tank operation pressure

— tapping pressure

— threshold pressure

— throat pressure

— thrust-chamber pressure

— tire inflation pressure

— tire-ground bearing pressure

— torque pressure

— total head pressure

— total pressure

— transfer pressure

— transient pressure

— turbine discharge pressure

— turbine inlet pressure

— ultimate pressure

— undisturbed pressure

— unit pressure

— utility hydraulic pressure

— vacuum pressure

— valve-closing pressure

— valve-opening pressure

— vapor pressure

— velocity pressure

— wake pressure

— wave pressure

— wing pressure

— withstand pressure

— working pressure

— zero dynamic pressure

— zero-delivery pressure

Englsh-Russian aviation and space dictionary > pressure
7 boiler

1) котёл; котлоагрегат

2) бойлер

3) кипятильник; перегонный куб

4) испаритель

•

to bank boiler — поддерживать котёл в горячем резерве;

to fire ( to kindle) boiler — растапливать котёл

-
auxiliary boiler
-
back boiler
-
balanced-draft boiler
-
barrel boiler
-
base-load boiler
-
bent-tube boiler
-
boot boiler
-
box-header boiler
-
circulation boiler
-
close-coupled arch boiler
-
close-coupled screen boiler
-
coal-fired boiler
-
coiled tube boiler
-
combined-circulation boiler
-
controlled combustion zone boiler
-
controlled-circulation boiler
-
controlled-superheat boiler
-
conventional arch boiler
-
cooking boiler
-
corner-fired boiler
-
cross-baffled boiler
-
cross-drum boiler
-
curing pan boiler
-
cyclone-fired boiler
-
donkey boiler
-
double-furnace boiler
-
downdraft boiler
-
drum boiler
-
dual-fuel boiler
-
electric boiler
-
electrode boiler
-
exhaust-heat boiler
-
externally fired boiler
-
field-erected boiler
-
fire-tube boiler
-
flue boiler
-
fluidized bed boiler
-
forced-circulation boiler
-
gas-fired boiler
-
get-you-home boiler
-
heating boiler
-
heat-recovery boiler
-
high-duty boiler
-
hood-waste-heat boiler
-
horizontal water-tube boiler
-
horizontal-return tubular boiler
-
horizontal-tube waste-heat boiler
-
hot-water boiler
-
house-service boiler
-
industrial boiler
-
integral-furnace boiler
-
juice boiler
-
land-type boiler
-
lower boiler
-
marine boiler
-
mobile boiler
-
modulized boiler
-
multipass boiler
-
multiple-circulation boiler
-
natural-circulation boiler
-
natural-draft boiler
-
nuclear waste boiler
-
oil-burning boiler
-
once-through boiler
-
open-pass boiler
-
package boiler
-
parallel-baffled boiler
-
peak-load boiler
-
pitch boiler
-
portable boiler
-
positive-pressure boiler
-
pot-type boiler
-
power boiler
-
pressure-fired boiler
-
propulsion boiler
-
radiant-superheater boiler
-
recovery boiler
-
reheat boiler
-
shell boiler
-
single-furnace boiler
-
single-pass boiler
-
smoke-tube boiler
-
steam boiler
-
stoker boiler
-
supercritical boiler
-
tangentially-fired boiler
-
top-supported boiler
-
twin-furnace boiler
-
two-drum boiler
-
two-furnace boiler
-
upper boiler
-
variable pressure boiler
-
vertical boiler
-
wall-fired boiler
-
waste-heat boiler
-
water boiler
-
water-tube boiler
-
wort boiler

Англо-русский словарь технических терминов > boiler
8 гибкий ротор

1) Aviation: elastomeric rotor

2) Engineering: flexible rotor, supercritical rotor, flexural rotor

3) Combustion gas turbines: super-critical rotor (рабочее число оборотов у которого выше критического числа оборотов)

Универсальный русско-английский словарь > гибкий ротор
9 flow

течение, поток, см. тж. stream; обтекание; расход (газа, жидкости)

flow at the exhaust — поток в выходном сечении (сопла)

flow with mass transfer — течение при наличии массообмена

flow with strong blowing — течение при интенсивном вдуве

full chord laminar flow — ламинарное течение вдоль всей хорды

nonreacting boundary layer flow — течение в пограничном слое нереагирующего газа

— AB fuel flow

— accelerated flow

— accelerating flow

— adiabatic flow

— air conditioning flow

— air flow

— air inlet flow

— air intake flow

— almost-free-molecule flow

— anergolic flow

— annular flow

— approach flow

— arc-heated flow

— axial flow

— axial-symmetric flow

— axisymmetric flow

— barotropic flow

— bleed flow

— blunt body flow

— buffeting flow

— bypass flow

— cascade flow

— cavitation flow

— centerline flow

— centred expansion flow

— channel entrance flow

— choked flow

— clean flow

— coaxial flows

— co-current flow

— combined flow

— combustion-gas flow

— compound-compressible flow

— compressed-air flow

— compressed-gas flow

— confined flow

— conical flow

— constant weight flow

— continuous flow

— continuum flow

— convective flow

— convergent flow

— convergent-divergent nozzle flow

— converging flow

— coolant flow

— core flow

— critical flow

— datum intake flow

— deflected flow

— destabilizing flow

— diabatic flow

— dirty flow

— dissociated gas flow

— dissociational nonequilibrium flow

— disturbed flow

— diverging flow

— downwash flow

— driven volumetric flow

— driving flow

— driving volumetric flow

— eddying flow

— engine starting flow

— entry flow

— exhaust flow

— exit flow

— expanding flow

— external flow

— fan flow

— film-cooling flow

— flow about

— flow around

— flow away

— flow by gravity

— flow of traffic

— flow over blade

— flow over notches

— flow over

— flow past

— fluctuating flow

— fluid flow

— free flow

— free-molecular flow

— free-stream flow

— frictionless flow

— frozen equilibrium flow

— fuel flow

— gas flow

— head flow

— heat flow

— helical flow

— highly accelerating flow

— highly turbulent flow

— high-Reynolds number flow

— high-speed flow

— high-temperature flow

— hypersonic flow

— hyperthermal flow

— impulsive flow

— incoming flow

— induced flow

— injected flow

— inlet flow

— intake flow

— interference flow

— internal flow

— internal leakage flow

— inviscid flow

— ionized flow

— irrotational flow

— isentropic flow

— jet flow

— laminar flow

— lattice flow

— lee-side flow

— liquid flow

— local flow

— low-density flow

— low-g flow

— magnetohydrodynamic flow

— main flow

— main-propellant flow

— mainstream flow

— mass flow

— mean flow

— measured flow flow

— measuring flow

— MHD flow

— molecular flow

— motive flow

— multidimensional gas flow

— near-continuum flow

— near-equilibrium flow

— near-free-molecule flow

— near-steady flow

— nonaxial exhaust flow

— noncirculatory flow

— noneddying flow

— non-Newtonian flow

— nonreacting flow

— nonuniform flow

— nozzle flow

— open-channel flow

— orifice flow

— oscillating flow

— oscillatory flow

— outward flow

— oxygen flow

— parallel flow

— pilot-chamber flow

— plane flow

— plane-of-symmetry flow

— plasma flow

— pneumatic flow

— potential flow

— predicted flow

— preliminary flow

— primary flow

— pulsating flow

— radiating gas flow

— rarefied gas flow

— rate flow

— reacting flow

— reactive flow

— rearward flow

— reattaching flow

— reattachment flow

— recirculating flow

— recirculative flow

— reversed flow

— reverse-thrust air flows

— rocket flow

— rotational flow

— second-order flow

— separated flow

— separating flow

— shear flow

— shock-produced plasma flow

— side flow

— signal flow

— single-phase flow

— sink flow

— skewed flow

— slit flow

— small perturbation flow

— specific flow

— spoil the flow

— stabilized flow over

— stagnation point flow

— stalled flow

— starting propellant flow

— steady-state flow

— steam flow

— streamlined flow

— stress flow

— strong interaction flow

— subcritical flow

— suit ventilation flow

— supercritical flow

— supersonic flow

— supersonic wake flow

— supplement air flow

— swirling flow

— test flow

— three-dimensional flow

— time-dependent flow

— total flow

— transient flow

— transitional flow

— transonic flow

— turbulent flow

— two-dimensional flow

— undisturbed flow

— uniform flow

— unsteady flow

— viscous flow

— volumetric flow

— wake-induced flow

— wall flow

— weight flow

— wind tunnel flow

— with superimposed flow

— yawed flow

Englsh-Russian aviation and space dictionary > flow
10 region

район; область; зона, см. тж. area, zone; слой ( атмосферы)

«gold-plated» region of the flight instrument panel — наиболее легко обозреваемый (лётчиком) участок приборной доски

continental air defense region — район ПВО континентальной части (США)

excessive skin temperature region — область чрезмерного нагрева [перегрева] обшивки

flap region of the wing — зона закрылков на крыле

foveal region of vision — область [зона] периферического зрения

reflected shock wave region — область за отражённой ударной волной

region of low downwash — низко расположенная область спутной струи крыла [следа за крылом]

region of Mach 1 — трансзвуковая область

region of the spectrum — область спектра

return flow region — область обратного течения; зона противотека

visible region of the spectrum — видимая область спектра

— angular region

— anticyclonic region

— atmospheric region

— auroral region

— base region

— blast region

— buffet region

— combustion region

— conical-flow region

— continuous-flow region

— conversion region

— cyclonic region

— dead-air region

— decreased-pressure region

— deep-stall region

— downwash region

— elastic region

— entrance region

— evacuated region

— expansion region

— far region

— flight region

— flow separation region

— fringe region

— heat-producing region

— heavily defended region

— high Mach region

— high-altitude flight region

— high-downwash region

— high-L/D region

— high-speed region

— high-speed stall region

— high-subsonic region

— hover region

— hypersonic region

— icing region

— intermittently turbulent region

— invlscid region

— ionospheric region

— isothermal region

— leading-edge region

— local supersonic region

— low Mach region

— lower transonic region

— low-L/D region

— low-speed region

— low-supersonic region

— mixed-flow region

— mixing region

— moderator region

— monsoon region

— noncontinuous-flow region

— nose region

— operating region

— performance-expansion region

— perturbed region

— post-stall region

— precursor region

— pre-stall region

— reaction region

— region of escape

— region of no-pressure

— region of roughness

— reverse flow region

— slip-flow region

— slipstream region

— space communication regions

— stability region

— stable region

— stagnation region

— stagnation-point region

— stall region

— subcrltical region

— subsonic region

— suction region

— superaerodynamics region

— supercritical region

— supersonic region

— super-stall region

— symmetrical-flow region

— tailplane region

— temperate region

— throat region

— tirade-wind region

— transition region

— transonic region

— transpiration-cooled region

— trans-stall region

— turbulent-flow region

— unperturbed region

— unstable region

— vortex region

— wake expansion region

— wake recirculation region

— wake region

— working region

Englsh-Russian aviation and space dictionary > region
11 technology

технические и прикладные науки; техника; технология

— advanced composite technology

— aerodynamic technology

— aerospace materials technology

— aircraft technology

— avionics technology

— computer technology

— cryocooler technology

— cryogenic technology

— discrete-lift/thrust technology

— engine technology

— entry technology

— guidance-system technology

— guided missiles technology

— heat-shield technology

— holographic technology

— infrared technology

— lift-jet technology

— materials technology

— measurement technology

— microminiaturized avionics technology

— military space technology

— missile technology

— propulsion technology

— recovery technology

— rocket technology

— software technology

— solid-propellant technology

— solid-rocket technology

— space food technology

— space technology

— space vehicle technology

— spacecraft propulsion technology

— spacecraft sterilization technology

— spacecraft technology

— supercritical wing technology

— supersonic combustion technology

— tracking technology

— transportation technology

Englsh-Russian aviation and space dictionary > technology
12 число кадров в сек.

exposure per second (10 punc-
(напр., 10) — tures)
- m (маха) — mach number (m)
отношение скорости полета (или потока) к скорости звука. — ratio of the speed of a body, or of а flow to the speed of sound in the medium.
- m в выходном сечении сопла — nozzle exit mach number
- m в зоне стыка крыла с фюзеляжем, критическое — critical mach number in wingbody junction
- m. дозвуковое — subsonic mach number
-, истинное — true mach number
- m, крейсерское — cruise mach number
- m, критическое — critical mach number
число m невозмущенного потока, при котором достигается местное число m=l.0 во всех точках данного тела. — the free-stream mach number at which a lokal mach number of 1.0 is attained at any point on the body under consideration.
- m, максимально допустимое в эксплуатации — maximum operating limit mach number (ммо)
- м, местное — local mach number
- м на входе в камеру сгорания — combustion chamber inlet mach number
- м на входе в сопло — nozzle inlet mach number
- м на концах лопастей (воздушного винта) — propeller tip mach number
- м невозмущенного потока — free-stream mach number
- м, околозвуковое — transonic mach number
- м, первое критическое — first critical mach number
число м полета, при котором на поверхности самолета впервые достигается местная скорость обтекания, равная местной скорости звука. — а free stream mach number at which the peak velocity on а body surface first becomes equal to the local speed of sound.
- м, полетное — flight mach number
отношение воздушной скорости самолета к скорости звука в аналогичных условиях. — the ratio of airspeed of an aircraft to the speed of sound under identical atmospheric conditions.
- m потока — flow mach number
- m предельное — maximum operating limit mach number, limiting operating mach number
- m no прибору — machmeter reading (mmr)
- m, приборное — indicated mach number (imn)
- m при наборе высоты — climbing mach number
- m, расчетное — design mach number
- m, сверхзвуковое — supersonic mach number
- m, сверхкритическое — supercritical mach number
- m свободного потока — free-stream mach number
- маха (m) — mach number (m)
- на цифровом табло — number in numeric display
- несущей способности, калифорнийское (характеризующее покрытие аэродрома) — california bearing ratio (cbr)
- оборотов (безотносительно ко времени) — number of revolutions
- оборотов в минуту — revolutions per minute (rpm, r.p.m., rpm)

the engine speed at maximum continuous power is... rpm.
- оборотов, высокое — high speed /rpm/
- оборотов двигателя — engine speed /rpm/
- оборотов (на режиме) земного малого газа — ground idle speed /rpm/
- оборотов коленчатого вала (пд) — crankshaft rotational speed
характеристики двигателя на всем диапазоне эксплуатационного числа оборотов коленчатого вала. — the engine characteristics over its entire operating range of crankshaft rotational speeds.
- оборотов, критическое — critical rpm /speed/
- оборотов, максимальное — maximum rpm /speed/
- оборотов, малое — low speed /rpm/
- оборотов на взлетном режиме (дв.) — takeoff rpm, engine takeoff speed
- оборотов на максимальном продолжительном режиме (дв.) — maximum continuous speed at... percent rated maximum continuous power and... percent maximum continuous speed.
- оборотов на оптимальном экономическом крейсерском режиме (дв.) — maximum best economy cruising speed
20-ти часовой этап длительных испытаний на оптимальном экономич. крейсерск. режиме. — а 20-hour run (during endurance test) at maximum best economy cruising power and speed.
- оборотов на рекомендуемом крейсерском режиме (дв.) — (maximum) recommended cruising speed
- оборотов (на режиме) полетного малого газа — flight idle speed
- оборотов, постоянное (дв.) — constant speed
- оборотов, расчетное — design rpm /speed/
- оборотов ротора (дв.) — rotor speed
- оборотов ротора высокого давления (гтд) — high pressure (rotor) rpm, hp rpm (n2), hp shaft speed
- оборотов ротора низкого давления (гтд) — low pressure (rotor) rpm, lp rpm (n1), lp shaft speed
- оборотов трансмиссионных валов, критическое (вертолета) — shafting critical speed, critical speed of shafting
- оборотов (на режиме) холостого хода — idle speed
-, октановое — octane number
показатель качества бензина, характеризующий его детонационные свойства. — measure of а fuel ability to resist detonation.
-, передаточное (в проводке управления) — control linkage gear ratio
-, передаточное (в эл. системах) — gain
-, передаточное (коэффициент усиления в системе управления ла) — (control system) gain
-, передаточное (от органа управления до управляемой поверхности) — control-to-surface gear ratio
-, передаточное (шестеренчатой передачи) — gear ratio all gear ratios (are given) relative to hp shaft speed.
-, передаточное, канала сервоуправления — servo gear ratio
-, передаточное самонастраивающееся /саморегулирующееся / (системы управления) — adaptive gain
затягивание в пикирование при приближении к критическому числу м. — mach tuck
коэффициент передаточного числа — gain
ограничение ч. оборотов программирование передаточных ч. (системы управления) — speed limitation gain scheduling
продольная балансировка по числу м. — mach trim
достигать ч. оборотов — gain /attain/ speed (rpm)
увеличивать ч. оборотов — increase speed (rpm)
увеличивать ч. оборотов двигателя — accelerate the engine
уменьшать ч. оборотов — decrease speed (rpm)
уменьшать ч. оборотов двигателя — decelerate the engine

Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > число кадров в сек.

См. также в других словарях:

Supercritical fluid — A supercritical fluid is any substance at a temperature and pressure above its thermodynamic critical point. It can diffuse through solids like a gas, and dissolve materials like a liquid. Additionally, close to the critical point, small changes… … Wikipedia
Boiler (steam generator) — Contents 1 Steam generator (component of prime mover) 2 Boiler types 2.1 Haycock and wagon top boilers … Wikipedia
Boiler — For the Limp Bizkit song, see Boiler (song). A portable boiler (preserved, Poland) … Wikipedia
Mathematics and Physical Sciences — ▪ 2003 Introduction Mathematics Mathematics in 2002 was marked by two discoveries in number theory. The first may have practical implications; the second satisfied a 150 year old curiosity. Computer scientist Manindra Agrawal of the… … Universalium
Shale oil extraction — Shell s experimental in situ shale oil facility, Piceance Basin, Colorado, United States Process type Chemical Industrial sector(s) Chemical industry, oil indus … Wikipedia
Fossil fuel power plant — A fossil fuel power plant burns fossil fuels such as coal, natural gas or petroleum (oil) to produce electricity.Fossil fuel power plants are designed on a large scale for continuous operation. In many countries, such plants provide most of the… … Wikipedia
Oil shale extraction — is an industrial process in which kerogen mdash;a mixture of organic chemical compounds (including hydrocarbons) found in oil shale mdash;is converted into synthetic crude oil through pyrolysis. In pyrolysis, oil shale is heated in the absence of … Wikipedia
Carbon dioxide — Carbon dioxide … Wikipedia
Moss Landing Power Plant — Coordinates: 36°48′17.54″N 121°46′55.19″W / 36.8048722°N 121.7819972°W / 36.8048722; 121.7819972 … Wikipedia
Coal — Sedimentary Rock Anthracite coal Composition Primary carbon Secondary hydrogen, sulfur … Wikipedia
Heat engine — Thermodynamics … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

supercritical combustion

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

supercritical combustion

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: